Apple 推出具备智能新功能的 Final Cut Pro 11、iPad 版 Final Cut Pro、Final Cut Camera 与 Logic Pro 亦迎来更新。 Mac 版 Final Cut Pro 11 提供「Magnetic Mask」与「Transcribe to Captions」等新工具，同时支持 Apple Vision Pro 直接汇入、剪接及传送「空间视频」项目。
▲Apple 推出具备智能新功能的 Final Cut Pro 11、iPad 版 Final Cut Pro（图片来源：Apple）
iPad 版 Final Cut Pro 2.1 支持「Enhance Light and Color」，提升触控为先的剪接体验; 同时改进有利工作流程的功能，如「Live Drawing」的全新Inks工具、触感反应，以及包括调色预设设置和动态音乐在内的更多内置内容等。 Final Cut Camera 1.1 是适用于 iPhone 的专业级摄录 app。 现新增支持iPhone 16 Pro上的4K120 fps摄录功能、摄录时应用Look Up Table（LUT）的功能，以及截取Log编码HOVC视频以作较小的文件。 为提升歌曲创作、节拍制作、创制及混音的功能，Mac 版 Logic Pro 11.1 和 iPad 版 Logic Pro 2.1 现支持全新「Quantec Room Simulator」外置程序。
Final Cut Pro 11
Final Cut Pro 11 运用苹果的 M 系列芯片，推出强大易用的「Magnetic Mask」及「Transcribe to Captions」功能，可提供快速且准确的隐藏字幕; 「空间视频」剪接; 以及一系列节省时间的工具。
▲「Magnetic Mask」剪接师可轻松分隔视频片段中的人物与对象，而无需用上绿幕或更耗时的转描技术（图片来源：Apple）
AI 支持功能
Final Cut Pro 11 中，剪接师可运用两大全新人工智能工具：「Magnetic Mask」与「Transcribe to Captions」。 「Magnetic Mask」下，剪接师可轻松分隔视频片段中的人物与对象，而无需用上绿幕或更耗时的转描技术。 剪接师亦可以将「Magnetic Mask」与色彩校正和视频特效结合，以便精准控制每一项目。 「Transcribe to Captions」功能下，用户可运用苹果训练的大型语言模型转录口语音讯，在时间轴中自动生成隐藏字幕。
▲「Transcribe to Captions」功能下，用户可运用 Apple 训练的大型语言模型转录口语音讯，在时间轴中自动生成隐藏字幕（图片来源：Apple）
除「Magnetic Mask」与「Transcribe to Captions」外，其他由苹果神经网络引擎运作的人工智能功能包括：
- 「Smart Conform」可轻松制作方形或垂直视频格式的项目，以形合社交媒体。
- 「Enhance Light and Color」可自动改进视频或静态影像的色彩、色彩平衡、对比及亮度。
- 「Smooth Slo-Mo」可生成及混合视频不同影格 （包括运用 iPhone 16 Pro 以 4K120 fps 录制的视频），达致最高质素的画面流畅度。
- 「Voice Isolation」可增强语音，将声级推向极致，同时减少现场所收录音讯的背景噪音。
为Apple Vision Pro而设的「空间视频」剪接功能
Final Cut Pro 11 现支持「空间视频」的剪接工作，让剪接师可导入视频素材与添加特效、色彩校正，及以标题突显相关剪接项目。 项目标题与所截取的视频，其深度位置也可于剪接过程中调整。 Apple Vision Pro、iPhone 15 Pro、iPhone 16、iPhone 16 Pro，以及与 Canon R7 兼容的 Canon 全新 RF-S7.8mm F4 STM DUAL 镜头，均可用以截取「空间视频」片段。
用户可选择不同视图模式，在 Mac 屏幕上预览左眼和右眼视角。 「Mac 虚拟屏幕」下，用户可将剪接内容带入 Apple Vision Pro，以创巨大、保密且便携的屏幕，非常适合繁复的工作流程。 今年稍后时间，用户可将Mac 虚拟屏幕扩展至全新全景尺寸，以创巨型32：9超广阔曲面屏幕，相当于并排放置两部5K屏幕。 「空间视频」可直接导出至用户的「相片」图库，以便用户立即以 Apple Vision Pro 观看; 或将其上载至本机 VisionOS 的《Vimeo》app，以便与他人分享。
▲Mac 版 Final Cut Pro 11 让剪接师可于 Apple Vision Pro 直接汇入、剪接及传送「空间视频」项目（图片来源：Apple）
Final Cut Pro 具有先进剪接工具，可帮助进一步精简创作流程，同时节省时间：
- 「Magnetic Timeline」以无轨剪接素材方式，让用户可流畅地裁剪和剪接项目。 剪接师保持影音完美同步的同时，可顺畅地添加和重新排列片段，以及调整剪接项目。
- 「Multicam Editing」下，用户可将剪接项目的不同镜头角度立即同步; 播放期间亦可切换不同镜头。 键盘快捷键的全新选项，可让用户调整时间轴的检视模式，以及重新调整视频片段位置。
- 将苹果芯片推向极致，让剪接师能以高清的画面质素，播放更多4K和8K ProRes视频的串流片段、增添播放特效，以及以极快速度与他人分享己作。
- 剪接师可运用升级版代理工具，建立其片库的轻量版副本，从而缩减文件大小，以缩短传输时间。
- Compressor，剪接师可创建度身订造的导出设置，以便用不同文件格式交付作品; 亦可汇入过往的立体素材，将其重定格式、与「空间视频」的素材配对。
- Motion，用户可创作 2D 和 3D 字幕、生产器，以及可于 Final Cut Pro 中取用的先进视觉特效。
iPad 版 Final Cut Pro 2.1
iPad 版 Final Cut Pro 2.1 为触控为先的剪接体验带来广受喜爱的功能。 Apple 芯片支持的「Enhance Light and Color」为智能功能，只需一简单步骤，即可改进视频或静态影像的色彩、色彩平衡、对比及亮度，而且于 SDR、HDR、RAW 与 Log 编码媒体推向极致。 Apple Pencil Pro 和精妙键盘的触感反应下，用户于剪裁片段、移动媒体素材、浏览时间轴，以及调整预览片段大小至吸附点（Snapping Point）时，会感受到轻微振动。
▲「Enhance Light and Color 」让剪接师智能地改进色彩、色彩平衡、对比及亮度（图片来源：Apple）
其他实用的改进工作流程功能，包括全新垂直拨动手势，可用于放大或缩小时间轴中的片段高度; 能够在 Picture in Picture 模式中，动态调整预览片段的大小和位置; 以及为iPhone 16 Pro录制的90 fps、100 fps和120 fps片段提供时间轴支持。
▲经扩展的内容数据库，加入全新过场效果的样板、调色预设设置和动态音乐; 以及运用 Picture in Picture 及 Callout 特效（图片来源：Apple）
▲iPad 版 Final Cut Pro 为 iPhone 16 Pro 录制的 90 fps、100 fps 和 120 fps 片段提供时间轴支持（图片来源：Apple）
iPad 的「Live Drawing」的全新 Inks 工具，为用户提供全新水彩、蜡笔、钢笔和单色笔选项，让其于视频增添更多动画。 经扩展的内容数据库，加入全新过场效果的样板、调色预设设置和动态音乐; 以及运用 Picture in Picture 及 Callout 特效，轻易突显及叠加视觉效果的功能。
▲「Live Drawing」功能，运用 Apple Pencil Inks 工具，包括水彩画笔、蜡笔、钢笔和单色笔选项（图片来源：Apple）
Final Cut Camera
Final Cut Camera 1.1 为富有抱负与专业的导演，带来简单易用的专业控制选择。 此更新让用户得以在独立运作或「Live Multicam」中截取 Log 编码的 HEVC 视频，因而可充份运用 Log 的动态范围，同时受惠于缩减的文件大小与更长的录制时间。 Final Cut Camera 亦让用户得以在 Log 中录制时启用 Look Up Table（LUT），以 Apple Log LUT 展示 SDR 或 HDR 中原始场面的活力。 iPhone 16 Pro 下，用户可录制 4K120 fps 视频素材，以达更具流畅度的电影级慢动作画面，将其汇入 iPad 版 Final Cut Pro，即可开始剪接。
▲运用 Log 录制视频的用户，Final Cut Camera 现可支持 Apple Log LUT 的 Look Up Table（LUT）（图片来源：Apple）
▲Final Cut Camera 缩减文件大小，同时提供更多录制时间，让用户可截取 Log 编码的 HEVC 视频（图片来源：Apple）
▲iPhone 16 Pro 的 Final Cut Camera 让用户能以 4K120 fps 拍摄更具流畅度的电影级慢动作画面（图片来源：Apple）
全新先进功能，助用户运用滚转和倾斜指示器精确构图; 因应由上而下拍摄的内容，Final Cut Camera引入十字准线指示器。
▲Final Cut Camera 现提供全新先进功能，可助用户运用滚转和倾斜指示器精确构图（图片来源：Apple）
Mac 版 Logic Pro for 11.1 与 iPad 版 Logic Pro 2.1
Mac 版 Logic Pro 和 iPad 版 Logic Pro 支持歌曲创作、节拍制作、创制及混音的功能。 全新「Quantec Room Simulator」外置程序，用户可运用声学上历来最精准混响（或称残响）的传奇音效，此外置程式根据Quantec 创办人暨发明家 Wolfgang Buchleitner 的示意图原稿、算法和代码而得出。 用户可选择古典的Quantec QRS 为音乐增添自然的声学空间，同时保留声音特征，或选择现代的 Quantec Yardstick 以增其清晰度与细致度。
▲全新「Quantec Room Simulator」外置程序，让用户得以体验 历来最精准混响（或称残响）的传奇音效（图片来源：Apple）
「Reorder Mixer Channel」下，用户可经拖曳动作，重新排列音频列，甚至可选择多条音频列对其集体重新排序; 为了更轻松地直接以键盘指令搜索及新增外置程序，Mac 版 Logic Pro 用户现可按类别、公司名称甚至插件名称的一部分搜索; iPad 版 Logic Pro 亦推出「Sample Folder」，让用户可直接从 iPad、外置存储设备和 iCloud Drive 的内置 Sound Browser 取用其个人收集的样本。
▲全新「Quantec Room Simulator」外置程序，让用户得以体验 历来最精准混响（或称残响）的传奇音效（图片来源：Apple）
